Seu Jorge & Rosê (Night Dreamer / 2020)

「シティ・オブ・ゴット」で記憶に残るマネ役を演じたセウ・ジョルジは数年後に「ライフ・アクアティック」で潜水艦の乗組員役で登場する。その映画の中で数曲、デヴィッド・ボウイの曲をポルトガル語で歌っています。それらの曲はそのままスタジオセッションとして後に発売され、これがまた映画のシーンからそのまま抜き出したような雰囲気で素敵な仕上がりです。と思えば、大好きなロイ・エアーズのEverybody Loves the Sunshineをウキウキなアレンジでカバーした曲が入った Seu Jorge and Almaz も出てきたり。最近ではウェイン・ショーターの Night Dreamer がレーベル名のオランダのArtone Studioでライブ・ダイレクトカッティングで発売されたレコードを見つけてすぐに飛び付きました。Neumann VMS70を中心にヴィンテージ機器を揃えたArtone Studioはライブセッションスペースを隣接しているので、そのままダイレクトカッティング。ダイレクトカッティングの方が音が良いという事ではなくて、むしろ相当に経験豊かなエンジニアが必要となり、準備とリハを念入りに行わないとまともな録音はできないと思うのです。それよりも、今回の盤のようにその場のノリや空気感まで濃厚に聴かせる作品として仕上げるものとしては、緊張感やある種のアクシデントも含めてダイレクトカッティングが面白いのだと思います。世界的にもカッティングマシンを備えたスタジオが増えているのは面白い。それにしても、タイトルがエンボス加工のニクイ仕上げに収録曲まで、全部まるごと格好イイ！

柴田